Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقه المقارنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طريقه المقارنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Authentication through fingerprint matching would be carried out prior to the issuance of the replacement IC reflecting the new name.
    ويتم التثبت من الهوية عن طريق مقارنة البصمات قبل إصدار بطاقة الهوية التي تحمل الاسم الجديد.
  • Data compiled by the data unit of the Ministry of Education may be used to calculate graduation rates through cohort reconstruction.
    ويمكن استخدام البيانات التي جمعّتها وحدة الإحصاء التابعة لوزارة التعليم لحساب معدلات التخرج عن طريق مقارنة أعداد الملتحقين والمتخرجين للدفعات.
  • Audit plans were assessed by comparing the list of projects submitted by the country office to the list of project expenditures maintained at headquarters.
    وتم تقييم خطط المراجعة عن طريق مقارنة قائمة المشاريع المقدمة من المكتب القطري بقائمة نفقات المشاريع المحتفظ بها في المقر.
  • The “pass/fail” determinations would be made by comparing the actual measurement data to unclassified reference “attributes”.
    وعمليات تحديد النجاح أم الفشل ستتم عن طريق المقارنة بين بيانات القياس الفعلية ب‍ "خاصيات" مرجعية غير مصنفة.
  • The allocation of income from UNDP is determined by taking into account interest and other miscellaneous income against total expenditure;
    تُحدد مخصصات الإيرادات الواردة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن طريق مقارنة الفائدة وغيرها من الإيرادات المتنوعة مقابل مجموع النفقات؛
  • A control group was reared by standard method on the floor.
    وربّيت مجموعة مقارنة بالطريقة العادية على الأرضية.
  • As a result, it is not possible to assess progress in different parts of the country by comparing data from the second MICS with previous surveys.
    ونتيجة لذلك، يتعذر تقييم التقدم المحرز في مختلف أنحاء البلد عن طريق مقارنة البيانات المستقاة من الدراسة الاستقصائية الثانية ببيانات الدراسات الاستقصائية السابقة.
  • Under the transaction-to-transaction method, domestic and export transactions which took place on or near the same date will be compared with each other.
    أما بموجب طريقة مقارنة الصفقة بالصفقة، فإن الصفقات المحلية والتصديرية التي تتم في التاريخ نفسه أو في موعد قريب منه تجري مقارنتها الواحدة مع الأخرى.
  • The assessment of the potential for long-range transport of hexabromobiphenyl could be done by comparing the properties of hexabromobiphenyl to those of the currently listed POPs.
    ويمكن إجراء تقييم قدرة الانتقال بعيد المدى لسداسي البروم ثنائي الفينيل عن طريق مقارنة خصائصه بخصائص تلك المواد الكيميائية المدرجة حالياً كملوثات عضوية ثابتة.
  • The concentrations (estimated by comparison with the technical product Firemaster BP-6) ranged from 3 to 280 µg/kg lipid (Jansson et al., 1987).
    أما التركيزات (التي قدرت عن طريق المقارنة بالمنتج التقني فايرماستر BP-6 فقد تراوحت بين 3 و280 ميكروغرام/كغ في الدهن (جانسون وغيره، 1987).